上海城市交响乐团

用音乐连起两国市民的友谊心声

——记2010春上海城市交响乐团赴日友好交流音乐会

　　中国正在锣鼓喧天,爆竹噼啪迎接2010年的春节时，上海城市交响乐团在艺术总监曹鹏先生带领下，远赴日本东京川崎市，在川崎市民馆和高津市民交响乐团联合举办了日中友好交流之夜音乐会，让世界了解将要举办世博会的上海市民。
　　中国驻日本大使馆和上海市海外交流协会作为后援单位,友好使者大使馆文化处周云凤书记官出席了音乐会, 音乐会由著名指挥家曹鹏先生担任指挥，第一部分，由上海城市交响乐团《轻骑兵序曲》为音乐会拉开了序幕，由于今年的春节又逢情人节,小提琴演奏家夏小曹女士演绎了著名小提琴协奏曲《梁山伯与祝英台》，一曲奏完，听众热烈鼓掌，随即她又加演了著名探戈之王编写的《一步之遥》,听众们反响热烈，似乎都快禁不住随乐起舞了。第二部分，由曹鹏先生指挥的高津市民交响乐团献演了莫扎特的歌剧《魔笛》序曲和比才的歌剧《卡门》组曲。他们演得非常出色，让我们领略了他们的风采。第三部分，中日两国演奏员们同台献演了比才的《阿莱城姑娘》组曲和柴可夫斯基的《1812序曲》。近千人的大厅座无虚席，日本听众的掌声一浪高过一浪。听众们手捧鲜花，为两国音乐艺术家喝彩，听众的热情使曹鹏先生与乐手们频频谢幕，最后又加演了《匈牙利舞曲第5号》以及保留曲目《龙舌兰》，音乐会在听众们的欢呼声中落下帷幕。

　　演出结束后，中日两城市交响乐团的成员进行了联欢和交流。我们带去了大小海宝，宣传上海世博，两国乐手还互赠礼品，同唱中日歌曲。联欢会上，日本代表山村雅孝说，非常感谢“著名指挥家曹鹏在高津市民交响乐团常务指挥因临时有事不能来的情况下，给予高津市民交响乐团极大的援助，并全神贯注地聆听了曹鹏先生的指挥，直至演完最后一个音符，体验获得了极大的喜悦。”曹鹏艺术总监感慨地说：“非常感谢日本高津市民交响乐团的努力，让我们获此同台演出之机缘，希望通过音乐，表达中日两国人民热爱和平的心声。今天是中国的农历新年，也是情人节，我们为日本听众带来了有着浓浓乡音的中国乐曲，同时我们也亲身参与感受了中日友好的气氛。”值得一提的是在演出前，曹鹏先生一下飞机就认真地为高津市民交响乐团进行了排练，从而使两城市乐团的演奏员们在极短的时间内，迅速同台合作，使演奏获得成功，展现了上海市民的音乐素质。
　　中国驻日本大使馆公使参事官张爱平先生赞扬道:此次上海城市交响乐团作为中国最有影响的业余交响乐团，应邀与日本高津市民交响乐团联合举办交流演奏会，是一次非常有意义的文化交流活动。日本川崎市长也衷心祝贺两个城市交响乐团的联合演奏会获得成功，期待音乐扎根市民生活，城市文化、音乐交流更要发展到全国和全世界。国务院新闻办的公告也对此次交流活动赞扬道：上海城市交响乐团系目前国内唯一的市民交响乐团，此次应邀赴日本举办交流演出是一次非常有意义的民间文化交流活动，进一步促进了中日两国人民的互相理解和友谊。
　　当我团决定去日本演出后，团员们投入极大的热情，群策群力。小提琴声部的朱昕禕就为大家忙着找旅游景点信息以及最合理的路线安排,做了一个个方案供大家选择；徐培珺是在旅行社工作的, 为降低大家的成本，不停地核价并和日方沟通。办公室的尹懿娜也一直不厌其烦地回答着每一位团员的问题，并仔细处理大量繁琐的护照签证材料。在日本的城交老团员们也都非常帮忙，他们奔走相告，并帮着联系演出，系日谷小姐、荒川先生、藤井先生、小林先生、为我们联系乐团、乐器、找路线等，系日谷小姐为了让我们提前知道乘日本飞机的注意事项，还写了很多关于日本的注意事项提醒我们。日本的城交团员还热情地从各个城市坐飞机、乘电车、开车赶到川崎，有的来看我们排练，有的来听音乐会，更多的是来参加演出。岩田小姐、小林女士、依田小姐、草雉女士、系日谷女士、木村女士、铃木先生、川又先生、荒井先生、小林先生、青木好隆先生、丰田先生、富川先生、青木俊一先生抱着小宝宝一家都来了、藤井先生还在寒冷的北海道热情地期盼着我们的到来。佐藤先生来不了,写了一句祝福的话:祝城交赴日演出成功!青木先生自始至终都与大家在一起，富川先生每一顿晚饭都赶过来和大家一起吃，享受乐团大家庭的快乐。在日本我们吃了一顿音乐大家庭的年夜饭,第一次和大家一起过了一个很有意义的春节。最后一天系日谷女士还抱着漂亮的小女儿（这个女孩还在妈妈肚子里时就听到城交的音乐了。）和木村女士又一次赶到机场作最后的送别。虽然我们在异国他乡过年，但朋友们的温暖给了我们另一份情意，非常感动。谢谢日本的朋友们！谢谢高津市交的朋友们！更要谢谢几位因为我们而不能与家人同吃年夜饭——宁先生率领的导游们。北海道的风景让我们痴醉,北海道的海鲜让我们回味，日本人民的热情让我们感动。上海城市交响乐团自2005年以来非常成功地举办了 “城市之声－走入市民、走进企业、走出上海、走向世界”为主题开展一系列普及音乐推广活动，此行日本人民对中国的城市市民音乐水平和个人修养素质又有了新的认识。纷纷表示将支持和参与上海世博会。
　　不管在哪里演出，每位团员都时刻以身作则，展现上海市民的素质；城交的每一次策划都有一个亮点，每一次活动都有一份感动，每一次活动都让团员们互相增进了友谊，更加团结。这每一次的活动都离不开团员们的单位领导和各个家庭的大力支持和配合。非常感谢大家让城交的活动每次都圆满而成功。是音乐让我们的生活更精彩！

上海城市交响乐团理事会Shanghai City Symphony Orchestra